(English version below)

Salut les gars!

Nous vous invitons à prendre un peu d’air frais avec nous et à profiter des derniers jours d’été pour aller se perdre dans la nature à proximité de Paris !!

C’est gratuity, par contre, il faudra prévoir le prix du trajet :
- 3,20€ pour les titulaires de Pass Navigo
- 11,55€ sans Pass Navigo et -26 ans
- 19,80€ sans Pass Navigo et +26ans

Nous nous retrouverons à Gare de l’Est à 13:30, et nous prendrons le TER P jusqu’à Crouy-sur-Ourcq afin d’arriver à notre point de départ vers 14:45.

Nous marcherons le long du canal à travers les jolis paysages picards, nous passerons devant différents bâtiments historiques comme le Donjon du Houssoy ou encore la Commanderie de Moisy-le-Temple! Après une pause goûtée près d’un pont de G. Eiffel à ses débuts, nous ferons route vers la gare du village natal de Jean Racine.

Pour finir, nous prendrons le train pour rentrer à Paris vers 19:00 environ. Retour sur Paris prévu pour 20:10.

Le programme n’étant pas figé, nous pourrons improviser selon le temps, la météo et notre humeur :D

>>>CONSEILS<<<

S’il vous plait, soyez à l’heure !!! Sinon, vous louperez le train et il ne passe que toutes les 60 minutes ! 

Equipez-vous d’une paire de baskets confortables, suffisamment d’eau et bien sûr emportez des snacks pour la rando !

PS : Vous êtes aussi invités à notre superbe Welcome Week du 25 septembre au 1er octobre. Un évènement tous les jours pendant une semaine, avec des activités cools et variées pour connaitre Paris et les gens qui la peuple !! 

Plus d’infos : https://www.facebook.com/events/1160311560741759/ 

___________________________________________________

(English version)

Hey guys!

You are officially invited to come breathe some fresh air along with us, and enjoy the last days of summer in nature, and not too far away from Paris! 

It’s free!! However you should still count with buying a train ticket :
- 3,20€ for Pass Navigo owners
- 11,55€ without Pass Navigo and if you are below 26
- 19,80€ without Pass Navigo and if you are over 26

We will meet up at Gare de l’Est at 1:30 p.m, and we'll catch the train TER P to Crouy-sur-Ourq in order to arrive at our starting point around 2:45 p.m.

We’ll hike along the river and through the magic countryside of Picardie, we'll make a route around different historical buildings such as the Donjon du Houssoy and the Commanderie de Moisy-le-Temple! We'll have some snack nearby a bridge built by famous G. Eiffel and then we’ll finish our walk to the train station in Jean Racine’s native village.

Finally, we’ll catch the train back to Paris, around 7pm. We should arrive in Paris around 8:10 p.m.

The schedule isn’t strict, so we will decide depending on the time, the weather and our mood :D

>>>ADVICES<<<

Please, BE ON TIME!!! Otherwise you’ll miss the train and there is only one every 60 minutes!

Wear comfortable sneakers, take enough water and of course bring some snacks for the trip!

PS : You are also invited to our great Welcome Week, from September, 25th till October, 1st. With one event per day for an entire week, you’ll get to experience many cool activities to discover Paris and get to know the people in it ! 

For more information : https://www.facebook.com/events/1160311560741759/

Date: 
16/09/2017 - 13:30 - 20:00
Address: 
France